Monday, December 31, 2012

two-zero-one-three!

2012 nasıl geçmiş olursa olsun yarından itibaren hepimize;


bol birikimli,


çok şanslı,


güzel seyahatlerle dolu,


mutlu oyunlar oynayacağımız,


ve kocaman bir aşkla geçireceğimiz,


kısacası, şeker gibi bir yıl diliyorum!


Mutlu yıllar!

No matter how 2012 was, I wish you a new year with lots of luck!
Happy new year!

Saturday, December 29, 2012

little black bag

Berlin'de şans eseri hostelimizin 2 blok ötesinde olan vintage shop'tan aldığım mükemmellerden biri de bu minik siyah çanta. Kendisine gördüğüm gibi vuruldum ve gece çıkarken en yakın arkadaşım olabileceğini düşündüm. Yanılmamışım!

Yılbaşı çekilişine katılmak için yarın son gün, tık tık

Luckily, we stayed at a hostel which is just 2 blocks far away from a vintage shop in Berlin. I bought amazing bags and pullovers there. This little black bag is one of them. I tought that it will be my best friend at my nightouts. I wasn't wrong!







Küpe / Earrings H&M
Zincir kolye(Bileklik olarak) / Chain necklace(As a bracelet) Twist
Çanta / Bag Vintage

Wednesday, December 26, 2012

countdown


Fotoğraflar 1 ay öncesinden. Ayakkabılarımı 2 ay önce almıştım. Bunları size neden bir türlü gösteremedim?  Zaman nasıl hızlı geçiyor, ne zaman '2012 benim için...' diye başlayan cümleler kurup, yeni yıl için geri saymaya başladık?

Photos were taken one month ago. I bought these wedge sneakers two months ago. Why couldn't I show you these? Time is running so fast. When did we start the countdown for new year?








Kazak / Pullover Mango
Kot / Jean C&A
Ayakkabı / Sneaker Stradivarius
Bere / Beanie H&M Kids

Monday, December 24, 2012

for my little sister

Bugün benim minyatürümün doğum günü!
Sanırım benden uzakta geçen ilk doğum günün.
17 senedir seninle aynı odada uyumak, aynı anne babayı paylaşmak, kıyafetlerimi giymene kızmak, derslerine yardım etmemek, hep yanımda olduğunu ve beni hep idare ediceğini bilmek çok güzeldi.
Umarım bundan sonraki her 25 Aralık'ta yan yana oluruz. Çünkü ben en çok seni özlüyorum!

Doğum günün kutlu olsun!
Seni çok seviyorum!


Today is the birthday of my little sister!
I think it's the first time that we are far away from each other.
It was great sleeping together and having the same mom and dad, getting angry when you wear my clothes, not helping your lessons and knowing you're always with me for 17 years!
I hope from now on, in every 25th of December we will be together. Because I really miss you so much!

Happy birthday!
I love you so much!



Sunday, December 23, 2012

lead soldier!

Yeni kolyemle tanışın. Ben onu minik bir kurşun asker olarak görüyorum.

Çekilişi unutmayalım! :) tık tık

Meet my new necklace. I think it looks like a little lead soldier.




Kolye / Necklace Prag'da bir butikten / From a shop in Prague

Wednesday, December 19, 2012

I am'sterdam.


Amsterdam'da meşhur I amsterdam yazısının önünde epey eğlendim, herkes fotoğrafımı çok yaratıcı buldu ve sizinle paylaşmak istedim.

P.s. giveaway için yorum bırakmayanlar, tık tıkıtık :)

I had so much fun in Amsterdam. Everybody loved this picture and said it's so creative. I want to share it with you.


Sunday, December 16, 2012

hostel room.

Hostelde kalmak ne eğlenceli şeymiş! Hayatımda hiç öğrenci yurdunda kalmadım ama sanırım özel yurtlar da gençlik hostelleri gibi. Fotoğraflar Berlin'deki hostel odamızdan, girişteki bara inmeden hemen önce çekildi.
Yorgun günün gecesi için güzel kesimli bir üst, tayt, parlak Supergalar ve büyük bir kolyeden daha iyi bir outfit düşünemedim.

P.s. Giveaway unutulmasın! Yorum bırakmak için tık tık

Staying at a hostel is full of fun! I have never stayed at a student dormitory but I think the private dormitories are like youth hostels. Photos are from our hostel room in Berlin, before we went to hostel's bar.
I couldn't imagine a better outfit for a tired night, than a top, leggings, shiny Supergas and a statement necklace.









Üst / Top Berna'dan? From Berna?
Tayt / Leggings Next
Ayakkabı / Shoes Superga
Cüzdan / Wallet Vakko
Kolye / Necklace Koton

Saturday, December 15, 2012

a little giveaway!

Sizler için, minik, minicik bir hediyem var sevgili takipçilerim. Hepimiz süslenmeyi ve H&M'i seviyoruz, biliyorum! Ben Türkiye'de bir türlü H&M kozmetiklerini bulamadığım için buraya ilk geldiğimde çok mutlu olmuştum. Şimdi sıra sizi mutlu etmekte. Blogda yapıcağım ilk çekiliş, umarım hediyeler ve mutluluklar gitgide büyür.
Şimdilik sizin için benim de severek kullandığım bi kaç ürünü hediye paketine koydum bile.

Yapmanız gereken minik ve basit kurallarım var tabii,
*Lütfen sayfanın aşağısındaki 'Bu siteye katılın' butonuna tıklayarak blogumun izleyicisi olun.
*Bu postun altına bir yorumla birlikte mail adresinizi bırakın.

Sorry guys, this giveaway is only for the followers,who lives in Turkey.






Yeni yılın ilk gününde, random.org'dan yapacağım çekilişin sonucunda kazananı buradan duyuracağım. Adsız ve mail adressiz yorumları ve 30 Aralık gecesi saat 00.00'ı gösterdikten sonraki yorumları malesef kabul edemiyeceğim. Tüm yorumları 30 Aralık günü yayınlayacağım. Şanslı olan kazansın! :)

Wednesday, December 12, 2012

moulin rouge

Rüya şehirlerden birindeyseniz ve tüm gün gezmek zorundaysanız üstünüze sırt çantanızdaki en rahat kıyafetlerinizi giymeniz gerekiyor. Ben de Paris'te öyle yaptım. Fotoğraflar Moulin Rouge'un tam karşısındaki Starbucks'ta verdiğimiz kahve molasından. Yaşasın kırmızı bardaklar ve White Mocha!

If you are in a dream city and you walk all day, you should wear your comfortable pieces from your backpack. I did so in Paris. Photos are from our coffee break at Starbucks, which is across the street to Moulin Rouge. God bless red cups and White Mocha!








Kazak / Pullover Batik
Tayt / Leggings Next
Botlar / Boots Lacoste

Monday, December 10, 2012

finally,i'm here again.

Kötü bloggerınız nihayet geri döndü!
Bu kadar zamandır burayı boş bıraktığım için özür dilerim ama nedenlerim ve kendimi affettirmek için küçük bir sürprizim var!

Bir gün fotoğrafları yüklerken birdenbire gmail depolama alanınız bitti diyince ne yapacağımı şaşırdım, post yapmak gözüme çok uğraştırıcı görünmeye başladı, şimdilik photobucket'ı deniyorum, daha iyi bir fikri olan varsa lütfen yardımcı olsun.

İkinci nedenim bence daha geçerli ve benim için tamamıyla mutlulukla doluydu. En yakın arkadaşım beni ziyarete geldi ve beraber interrail yaptık! Evet erasmus içinde interrail, sanırım hayatımın en eğlenceli zamanını yaşıyorum. 10 günde şehir şehir dolaşırken bir ara 'Paris'e gittik mi biz ya yoksa o rüya mıydı? Israr edersen rüya olduğuna inanabilirim.' dediğimi hatırlıyorum. Neyse ki fotoğraflar var ve baktıkça hepsini yaptığımıza ikna oluyorum.

Evet, Paris-Amsterdam-Berlin ve Prag'dan sonra yeniden buradayım.
(Interrail'in herkese çok riskli ve korkutucu göründüğünü biliyorum, lütfen kafanızda bunu yapma fikri varsa soru sormak için mail atmaktan çekinmeyin.:)


Your bad blogger is back!
I didn't blog for a while, sorry about that, but I have reasons.

My best friend from Turkey, came here to visit me and we travelled around Europe with train and it was amazing! I sill can't belive that I saw in ten days Paris, Amsterdam, Berlin and Prague!